Código QR

Supplément au Diplôme

Suplemento Europeo al Título · Diploma Supplement
Conformément au modèle CE / Conseil de l'Europe / UNESCO/CEPES
Conforme al modelo de la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO/CEPES
Gemäß dem Modell der EK / Europarat / UNESCO/CEPES
Numéro de dossier: DIU-DERM-2026-E075A

Section 1 — Informations relatives au titulaire
Sección 1 — Información del titular · Abschnitt 1 — Angaben zum Inhaber

1.1 Nom completNombre completoVollständiger Name ELIA JULIETA QUINTANA GASTELUM
1.2 Date de naissanceFecha de nacimientoGeburtsdatum 1990-09-26
1.3 NationalitéNacionalidadStaatsangehörigkeit FR: Mexicaine.
ES: Mexicana.
DE: Mexikanisch.
1.4 Pièce d'identitéDocumentoAusweisnummer CURP: QUGE900926MDFNSL01
1.5 Numéro étudiantNúmero de estudianteMatrikelnummer FR: DIU-DERM-2026-E075A. SAEJEE, Paris, France. Directeur général: M. Ramón L. Maiha Mulleras.
ES: DIU-DERM-2026-E075A. SAEJEE, París, Francia. Director general: Sr. Ramón L. Maiha Mulleras.
DE: DIU-DERM-2026-E075A. SAEJEE, Paris, Frankreich. Geschäftsführer: Herr Ramón L. Maiha Mulleras.

Section 2 — Qualification
Sección 2 — Cualificación · Abschnitt 2 — Qualifikation

2.1 DénominationDenominaciónBezeichnung FR: Diplôme Inter-Universitaire (français) de Spécialisation en Dermatologie et Venerologie.
ES: Programa Superior Interuniversitario (francés) de Especialización Médica en Dermatología y Venereología.
DE: Interuniversitäres Hochschuldiplom (französisch) zur Spezialisierung in Dermatologie und Venerologie.
2.2 DomaineCampoStudienbereich FR: Dermatologie clinique, dermatochirurgie mineure, dermatopathologie, oncologie cutanée, dermocosmétique, vénéréologie, dermatoscopie, thérapeutique dermatologique
ES: Dermatología clínica, dermatocirugía menor, dermatopatología, oncología cutánea, dermocosmética, venereología, dermatoscopia, terapéutica dermatológica
DE: Klinische Dermatologie, Kleine Dermatochirurgie, Dermatopathologie, kutane Onkologie, Dermokosmetik, Venerologie, Dermatoskopie, dermatologische Therapeutik
2.3 ÉtablissementInstituciónEinrichtung FR: 1.- Université Saejee Paris (Établissement principal responsable). 2.- UniversitätsMedizin Berlin (Convention universitaire). 3.- Helmstedt University (Convention universitaire).
ES: 1.- Université Saejee Paris (Institución principal responsable). 2.- UniversitätsMedizin Berlin (Convenio Universitario). 3.- Helmstedt University (Convenio Universitario).
DE: 1.- Université Saejee Paris (Hauptverantwortliche Institution). 2.- UniversitätsMedizin Berlin (Universitätsvereinbarung). 3.- Helmstedt University (Universitätsvereinbarung).
AcreditaciónAccréditationAkkreditierung FR: Le Diplôme Inter-Universitaire (français) est un diplôme universitaire de formation médicale continue et de spécialisation (www.cloud.saejee.eu).
ES: El Diploma Interuniversitario (francés) es un título universitario de formación médica continua y especialización (www.cloud.saejee.eu).
DE: Das Interuniversitäre Diplom (französisch) ist ein universitärer Abschluss für medizinische Fortbildung und Spezialisierung (www.cloud.saejee.eu).
2.5 ModalitéModalidadStudienform FR: Formation présentielle et hybride, clinique supervisée, livret de formation clinique internationale et mémoire appliqué.
ES: Docencia presencial y semipresencial, clínica supervisada, libro de prácticas clínicas internacional y tesis aplicada.
DE: Präsenz- und Blended-Learning, supervidierte Klinik, internationales Logbuch und Abschlussarbeit.

Section 3 — Niveau et durée
Sección 3 — Nivel y duración · Abschnitt 3 — Ebene & Dauer

3.1 Niveau de formationNivel formativoBildungsniveau FR: Cadre de référence — [Formation universitaire de spécialisation post-grade structurée selon les descripteurs du niveau 7. Ne confère pas de grade d'État ni d'habilitation professionnelle directe.]
ES: Marco de referencia — [Formación universitaria de especialización de posgrado estructurada según los descriptores del nivel 7. No confiere grado de Estado ni habilitación profesional directa.]
DE: Referenzrahmen — [Postgraduale universitäre Spezialisierungsweiterbildung gemäß den Deskriptoren des Niveaus 7. Kein staatlicher Grad oder direkte Berufszulassung.]
3.2 DuréeDuraciónDauer FR: Période de formation : Du 22 août 2022 à 13 h 00 (CEST / UTC+2) au 18 décembre 2025 à 16 h 00 (CET / UTC+1), heure de France. Durée totale : 39 mois et 26 jours.
ES: Periodo lectivo: Del 22 de agosto de 2022, a las 13:00 h (CEST / UTC+2), al 18 de diciembre de 2025, a las 16:00 h (CET / UTC+1), hora de Francia. Duración total: 39 meses y 26 días.
DE: Studienzeitraum: Vom 22. August 2022, 13:00 Uhr (CEST / UTC+2), bis zum 18. Dezember 2025, 16:00 Uhr (CET / UTC+1), französischer Zeit. Gesamtdauer: 39 Monate und 26 Tage.
3.3 Crédits ECTSCréditos ECTSECTS-Punkte FR: 8 640 heures, correspondant à un volume formatif estimé de 298 crédits ECTS.
ES: 8.640 horas, correspondientes a una carga formativa estimada de 298 créditos ECTS.
DE: 8.640 Stunden, entsprechend einem geschätzten Weiterbildungsumfang von 298 ECTS-Punkten.
3.4 IntégritéIntegridadIntegrität FR: Le présent document se compose de huit (8) pages. Sa version intégrale peut être téléchargée au moyen du code QR. Seule la page 1 comporte, en format papier, l’Apostille de La Haye.
ES: El presente documento consta de ocho (8) páginas. Su versión íntegra puede descargarse mediante el código QR. Únicamente la página 1 incorpora, en formato físico, la Apostilla de La Haya.
DE: Das vorliegende Dokument besteht aus acht (8) Seiten. Seine vollständige Fassung kann über den QR-Code heruntergeladen werden. Lediglich Seite 1 ist in Papierform mit der Haager Apostille versehen.

Section 4 — Contenu et résultats
Sección 4 — Contenido y resultados · Abschnitt 4 — Inhalte & Ergebnisse

Cod. Matière / Materia / Fach ECTS Hrs Note
Bloc 1 — Fondements / Bloque 1 — Fundamentos / Block 1 — Grundlagen
B1_01FR: Anatomie et physiologie de la peau
ES: Anatomía y Fisiología de la Piel DE: Anatomie und Physiologie der Haut		34817.68
B1_02FR: Immunologie cutanée
ES: Inmunología Cutánea DE: Hautimmunologie		46416.98
B1_03FR: Introduction à la dermatologie clinique
ES: Introducción a la Dermatología Clínica DE: Einführung in die klinische Dermatologie		46415.00
B1_04FR: Microbiologie et infections cutanées
ES: Microbiología e Infecciones Cutáneas DE: Mikrobiologie und Hautinfektionen		46417.58
B1_05FR: Dermoscopie et diagnostic par imagerie I
ES: Dermoscopia y Diagnóstico por Imagen I DE: Dermoskopie und bildgebende Diagnostik I		1219218.10
B1_06FR: Sémiologie dermatologique et photographie clinique
ES: Semiología Dermatológica y Fotografía Clínica DE: Dermatologische Semiologie und klinische Fotografie		69619.36
B1_07FR: Pharmacologie dermatologique I
ES: Farmacología Dermatológica I DE: Dermatologische Pharmakologie I		1117618.76
B1_08FR: Histopathologie cutanée
ES: Histopatología Cutánea DE: Hauthistopathologie		46418.34
B1_09FR: Génétique des maladies cutanées
ES: Genética de las Enfermedades Cutáneas DE: Genetik der Hauterkrankungen		34817.70
B1_10FR: Allergologie et dermatite de contact
ES: Alergología y Dermatitis de Contacto DE: Allergologie und Kontaktdermatitis		34817.22
B1_11FR: Dermatologie pédiatrique I
ES: Dermatología Pediátrica I DE: Pädiatrische Dermatologie I		34817.70
B1_12FR: Fondements de la dermocosmétique
ES: Fundamentos de la Dermocosmética DE: Grundlagen der Dermokosmetik		46415.98
Bloc 2 — Clinique / Bloque 2 — Clínica / Block 2 — Klinik
B2_01FR: Dermatoses inflammatoires
ES: Dermatosis Inflamatorias DE: Entzündliche Dermatosen		812815.38
B2_02FR: Dermatoses infectieuses
ES: Dermatosis Infecciosas DE: Infektiöse Dermatosen		46417.06
B2_03FR: Psoriasis et maladies auto-immunes I
ES: Psoriasis y Enfermedades Autoinmunes I DE: Psoriasis und Autoimmunerkrankungen I		34817.02
B2_04FR: Dermatoses bulleuses
ES: Dermatosis Ampollosas DE: Bullöse Dermatosen		34817.66
B2_05FR: Dermoscopie et diagnostic par imagerie II
ES: Dermoscopia y Diagnóstico por Imagen II DE: Dermoskopie und bildgebende Diagnostik II		34817.26
B2_06FR: Dermatologie numérique et télémédecine
ES: Dermatología Digital y Telemedicina DE: Digitale Dermatologie und Telemedizin		34818.18
B2_07FR: Dermatologie pédiatrique II
ES: Dermatología Pediátrica II DE: Pädiatrische Dermatologie II		34818.72
B2_08FR: Trichologie et pathologie des annexes cutanées
ES: Tricología y Patología de los Anexos DE: Trichologie und Adnexpathologie		34815.92
B2_09FR: Chirurgie dermatologique mineure I
ES: Cirugía Menor Dermatológica I DE: Dermatologische Chirurgie I		34819.12
B2_10FR: Cryothérapie et électrochirurgie
ES: Crioterapia y Electrocirugía DE: Kryotherapie und Elektrochirurgie		34817.34
B2_11FR: Dermatologie esthétique I
ES: Dermatología Estética I DE: Ästhetische Dermatologie I		46419.40
B2_12FR: Peelings, produits de comblement et toxine botulique
ES: Peelings, Rellenos y Toxina Botulínica DE: Peelings, Filler und Botulinumtoxin		46419.14
B2_13FR: Photothérapie et laser dermatologique
ES: Fototerapia y Láser Dermatológico DE: Phototherapie und dermatologischer Laser		46417.64
B2_14FR: Oncologie cutanée I — Mélanome et carcinomes
ES: Oncología Cutánea I — Melanoma y Carcinomas DE: Hautkrebs I — Melanom und Karzinome		46416.40
B2_15FR: Vénérologie et infections sexuellement transmissibles
ES: Venereología e Infecciones de Transmisión Sexual DE: Venerologie und sexuell übertragbare Infektionen		46415.00
B2_16FR: Dermatoses professionnelles et environnementales
ES: Dermatosis Ocupacionales y Ambientales DE: Berufsdermatosen und Umweltdermatologie		46415.98
B2_17FR: Ulcères et cicatrisation
ES: Úlceras y Cicatrización DE: Ulkusmanagement und Wundheilung		46419.20
B2_18FR: Psoriasis et maladies auto-immunes II — Thérapies biologiques
ES: Psoriasis y Enfermedades Autoinmunes II — Terapias Biológicas DE: Psoriasis und Autoimmunerkrankungen II — biologische Therapien		58018.42
B2_19FR: Oncologie cutanée II — Lymphomes et sarcomes
ES: Oncología Cutánea II — Linfomas y Sarcomas DE: Hautkrebs II — Lymphome und Sarkome		711216.68
B2_20FR: Dermocosmétique appliquée
ES: Dermocosmética Aplicada DE: Angewandte Dermokosmetik		23218.04
B2_21FR: Génodermatoses et maladies rares
ES: Genodermatosis y Enfermedades Raras DE: Genodermatosen und seltene Erkrankungen		46419.50
B2_22FR: Dermatologie gériatrique
ES: Dermatología Geriátrica DE: Geriatrische Dermatologie		46019.66
B2_23FR: Prise en charge interdisciplinaire des cas complexes
ES: Manejo Interdisciplinario de Casos Complejos DE: Interdisziplinäres Management komplexer Fälle		46415.10
B2_24FR: Pharmacologie dermatologique II — Thérapeutique avancée
ES: Farmacología Dermatológica II — Terapéutica Avanzada DE: Dermatologische Pharmakologie II — fortgeschrittene Therapie		34815.88
Bloc 3 — Avancé / Bloque 3 — Avanzado / Block 3 — Fortgeschritten
B3_01FR: Dermatologie esthétique avancée
ES: Dermatología Estética Avanzada DE: Fortgeschrittene ästhetische Dermatologie		58018.42
B3_02FR: Laser avancé et technologies de remodelage
ES: Láser Avanzado y Tecnologías de Remodelación DE: Fortgeschrittene Lasertherapie und Remodellierungstechnologien		58018.60
B3_03FR: Chirurgie dermatologique mineure II — Mohs et reconstruction
ES: Cirugía Menor Dermatológica II — Mohs y Reconstructiva DE: Dermatologische Chirurgie II — Mohs und Rekonstruktion		58016.22
B3_04FR: Intelligence artificielle en dermatologie
ES: Inteligencia Artificial en Dermatología DE: Künstliche Intelligenz in der Dermatologie		46418.88
B3_05FR: Dermatologie régénérative et cellules souches
ES: Dermatología Regenerativa y Células Madre DE: Regenerative Dermatologie und Stammzellen		58016.46
B3_06FR: Gestion des complications et sécurité des patients
ES: Gestión de Complicaciones y Seguridad del Paciente DE: Komplikationsmanagement und Patientensicherheit		58016.66
B3_07FR: Nutridermatologie et microbiome cutané
ES: Nutridermatología y Microbioma Cutáneo DE: Nutridermatologie und Hautmikrobiom		58018.08
B3_08FR: Gestion clinique et direction d’un cabinet de dermatologie
ES: Gestión Clínica y Dirección de Consulta Dermatológica DE: Klinikmanagement und Leitung einer dermatologischen Praxis		69617.68
Bloc 4 — Livret de formation clinique internationale / Bloque 4 — Libro de prácticas clínicas internacional (Logbook) / Block 4 — Internationales klinisches Logbuch
LOG_01FR: Diagnostic dermatologique complet et dossiers cliniques
ES: Diagnóstico Dermatológico Integral y Registros DE: Umfassende dermatologische Diagnostik und Dokumentation		1280719.30
LOG_02FR: Dermoscopie et histopathologie clinique
ES: Dermoscopia e Histopatología Clínica DE: Dermatoskopie und klinische Histopathologie		1280717.76
LOG_03FR: Chirurgie dermatologique mineure et procédures
ES: Cirugía Menor Dermatológica y Procedimientos DE: Dermatologische Kleineingriffe und Verfahren		1280718.26
LOG_04FR: Photothérapie, laser et médecine esthétique
ES: Fototerapia, Láser y Medicina Estética DE: Phototherapie, Laser und ästhetische Medizin		1280715.62
LOG_05FR: Oncologie cutanée et thérapies biologiques
ES: Oncología Cutánea y Terapias Biológicas DE: Hautonkologie und biologische Therapien		1280716.36
LOG_06FR: Dermocosmétique et cas complexes interdisciplinaires
ES: Dermocosmética y Casos Complejos Interdisciplinarios DE: Dermokosmetik und komplexe interdisziplinäre Fälle		1280518.06
Bloc 5 — Recherche / Bloque 5 — Investigación / Block 5 — Forschung
B5_01FR: Gestion des sources d’information scientifique
ES: Gestión de Fuentes de Información Científica DE: Verwaltung wissenschaftlicher Informationsquellen		46417.70
B5_02FR: Introduction à la recherche clinique I
ES: Introducción a la Investigación Clínica I DE: Einführung in die klinische Forschung I		46417.26
B5_03FR: Rédaction scientifique
ES: Redacción Científica DE: Wissenschaftliches Schreiben		23218.62
B5_04FR: Revue bibliographique en dermatologie
ES: Revisión Bibliográfica en Dermatología DE: Literaturübersicht in der Dermatologie		46417.22
B5_05FR: Séminaire de recherche I
ES: Seminario de Investigación I DE: Forschungsseminar I		46417.16
B5_06FR: Principes d’éthique de la recherche
ES: Principios de Ética en Investigación DE: Grundsätze der Forschungsethik		23217.64
B5_07FR: Communication scientifique et soutenance académique
ES: Comunicación Científica y Defensa Académica DE: Wissenschaftliche Kommunikation und akademische Verteidigung		46419.40
B5_08FR: Médecine fondée sur les preuves
ES: Medicina Basada en Evidencia DE: Evidenzbasierte Medizin		23219.88
B5_09FR: Formation clinique I-III
ES: Educación Clínica I-III DE: Klinische Ausbildung I-III		34817.80
B5_10FR: Biostatistique appliquée à la dermatologie
ES: Bioestadística Aplicada a la Dermatología DE: Angewandte Biostatistik in der Dermatologie		34818.50
FR: Échelle de notation: 0,00–20,00. [ Admis: ≥10,00. Passable: 10,00–11,99. Assez bien: 12,00–13,99. Bien: 14,00–15,99. Très bien: 16,00–20,00. ] Législation: Code de l'éducation (Articles D613-1 a D613-7).
ES: Escala de calificación: 0,00–20,00. [ Aprobado: ≥10,00. Suficiente: 10,00–11,99. Bien: 12,00–13,99. Notable: 14,00–15,99. Sobresaliente: 16,00–20,00. ] Legislación: Código de Educación de Francia (Artículos D613-1 a D613-7).
DE: Notenskala: 0,00–20,00. [ Bestanden: ≥10,00. Ausreichend: 10,00–11,99. Befriedigend: 12,00–13,99. Gut: 14,00–15,99. Sehr gut: 16,00–20,00. ] Gesetzgebung: Französisches Bildungsgesetzbuch (Artikel D613-1 bis D613-7).
Hachage: 95b7e17c61f20694... · Généré : 2026-07-29T05:29:57.694227+00:00 · Immuable

Sección 4C — Examens et note finale pondérée
Exámenes y calificación final · Prüfungen und gewichtete Endnote

4c.1 Examens institutionnels / Exámenes institucionales / Institutionelle Prüfungen

IDÉpreuve (FR)Examen (ES)Prüfung (DE)Note
EX_01Diagnostic dermatologique intégréDiagnóstico Dermatológico IntegralIntegrierte dermatologische Diagnostik17.24
EX_02Dermatopathologie et imagerie cutanéeDermatopatología e Imagen CutáneaDermatopathologie und kutane Bildgebung18.10
EX_03Pharmacologie et thérapeutique dermatologiqueDermato-Farmacología y TerapéuticaDermato-Pharmakologie und Therapeutik20.00
EX_04Chirurgie dermatologique mineure et oncologie cutanéeDermatocirugía menor y Oncología CutáneaKleine Dermatochirurgie und kutane Onkologie16.08
EX_05Allergologie et immunologie cutanéeAlergología e Inmunología CutáneaAllergologie und kutane Immunologie18.38
EX_06Vénéréologie, infections et ISTVenereología, Infecciones e ITSVenerologie, Infektionen und STI17.48
EX_07Examen intégrateur de cas cliniquesExamen Integrador de Casos ClínicosIntegrative klinische Fallprüfung16.46
Moyenne / Promedio / Durchschnitt17.68

4c.2 Examen oral de la faculté de médecine / Examen oral de la Facultad de Medicina / Mündliche Prüfung der Medizinischen Fakultät

Épreuve orale — Faculté de médecine / Examen oral — Facultad de Medicina / Mündliche Prüfung — Medizinische Fakultät
FR: Épreuve orale déterminante pour la validation du diplôme.
ES: Examen oral determinante para la culminación del programa formativo.
DE: Abschließende mündliche Prüfung zur Feststellung des Studienabschlusses, maßgeblich für den Erwerb des Diploms.

4c.3 Note finale pondérée / Calificación final ponderada / Gewichtete Endnote

Composante / Componente / KomponenteMoyennePoidsContrib.
Matières académiques (blocs 1 à 3 et 5) / Materias académicas (Bl. 1-3, 5) / Akademische Fächer (Blöcke 1–3 und 5)17.6420%3.5280
Livret de formation clinique / Libro de prácticas clínicas / Klinisches Logbuch17.5660%10.5360
Thèse / Tesis / Abschlussarbeit18.6010%1.8600
Examens (7) / Exámenes (7) / Prüfungen (7)17.6810%1.7680
MOYENNE FINALE / PROMEDIO FINAL / ENDDURCHSCHNITT17.70100%17.6920
Mention honorifique / Mención honorífica / Ehrentitel
Très Bien - Summa Cum Laude

Section 5 — Fonction de la qualification
Sección 5 — Función de la cualificación · Abschnitt 5 — Funktion der Qualifikation

5.1 AccèsAccesoZugang FR: Application en consultation de la dermatologie clinique et esthétique (laser, peelings, toxine, fillers, pathologies courantes), valorisation d’une formation française, recertification, points, actualisation, réseau et réduction des risques.
ES: Permite aplicar en consulta dermatología clínica y estética (láser, peelings, toxina, rellenos y patologías comunes), diferenciarse por formación francesa, recertificación, sumar puntos, actualizarse, crear redes y reducir riesgos clínicos.
DE: Anwendung klinischer und ästhetischer Dermatologie in der Praxis (Laser, Peelings, Botulinumtoxin, Filler, häufige Erkrankungen), Profilierung durch französische Ausbildung, Rezertifizierung, Punkte, Fortbildung, Netzwerk und Risikominderung.
5.2 StatutEstatusStatus ⚠ AVERTISSEMENT JURIDIQUE: / AVISO LEGAL: / RECHTLICHER HINWEIS:
FR: Ce supplément NE confère aucune habilitation et ne se substitue ni à l’agrément ni à l’autorisation d’exercice professionnel.
ES: Este suplemento NO otorga habilitación ni sustituye la homologación, colegiación o el permiso de ejercicio profesional.
DE: Dieser Zusatz verleiht KEINE Berechtigung zur Berufsausübung und ersetzt weder die Approbation noch die Berufserlaubnis.

Section 6 — Informations complémentaires
Sección 6 — Información adicional · Abschnitt 6 — Zusätzliche Informationen

6.1 ActivitésActividadesAktivitäten FR: Favorise l’accès aux congrès, symposiums, programmes de formation médicale continue et recertifications; soutient la recherche et les liens avec les sociétés dermatologiques nationales et internationales.
ES: Favorece el acceso a congresos, simposios, programas de formación médica continua y recertificación; además, impulsa la investigación y el vínculo con sociedades dermatológicas nacionales e internacionales.
DE: Fördert den Zugang zu Kongressen, Symposien, Programmen der kontinuierlichen medizinischen Fortbildung und Rezertifizierungen sowie Forschung und Kontakte zu dermatologischen Fachgesellschaften im In- und Ausland.
6.2 PublicationsPublicacionesPublikationen
FR: Favorise la candidature aux sociétés savantes, la publication en revues médicales, la participation aux réseaux de recherche et comités éditoriaux, et renforce le profil académique en dermatologie.
ES: Favorece la postulación a sociedades científicas, la publicación en revistas médicas, la participación en redes de investigación y comités editoriales, y fortalece el perfil académico en dermatología.
DE: Fördert Bewerbungen bei Fachgesellschaften, Publikationen in Fachzeitschriften, die Mitarbeit in Forschungsnetzwerken und Redaktionen und stärkt das akademische Profil in der Dermatologie.
6.3 AnnexesAnexosAnlagen FR: Les huit (8) pages du présent document comprennent les trois annexes suivantes : A : Livret de formation clinique internationale. B : Examens. C : Thèse.
ES: Las ocho (8) páginas de este documento incluyen los siguientes 3 anexos: A: Libro de prácticas clínicas internacional (Dermatology Logbook). B: Exámenes. C: Tesis.
DE: Die acht (8) Seiten dieses Dokuments umfassen die folgenden drei Anlagen: A: Internationales klinisches Logbuch. B: Prüfungen. C: Abschlussarbeit.

Section 7 — Cadre de référence de l’enseignement supérieur
Sección 7 — Marco de referencia de la educación superior · Abschnitt 7 — Referenzrahmen für die Hochschulbildung

FR: Cadre de référence — [Formation universitaire de spécialisation post-grade structurée selon les descripteurs de niveau 7, destinée au perfectionnement professionnel et à l'évaluation académique continue, sous réserve des critères d'admission propres à chaque institution.]
ES: Marco de referencia — [Formación universitaria de especialización de posgrado estructurada según los descriptores de nivel 7, orientada al perfeccionamiento profesional y a la valoración académica continua, sujeta a los criterios de admisión de cada institución.]
DE: Referenzrahmen — [Postgraduale universitäre Spezialisierungsweiterbildung gemäß den Deskriptoren des Niveaus 7 zur beruflichen Vertiefung und fortlaufenden akademischen Bewertung, vorbehaltlich der Zulassungskriterien der jeweiligen Institution.]

Cadre de référence / Marco de referencia / Referenzrahmen

FR: Référence comparative: Recommandation du Conseil 2017/C 189/03 · Descripteurs du Cadre Européen des Certifications (CEC/EQF).
ES: Referencia comparativa: Recomendación del Consejo 2017/C 189/03 · Descriptores del Marco Europeo de Cualificaciones (MEC/EQF).
DE: Vergleichende Referenz: Empfehlung des Rates 2017/C 189/03 · Deskriptoren des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR/EQF).
EQF / DQR / CEC 8 Promotion / Doctorat / Doctorado (PhD) Connaissances de pointe / Conocimiento de vanguardia / Spitzenwissen 7 Diplôme Inter-Universitaire. FR: Connaissances hautement spécialisées. ES: Conocimientos altamente especializados. DE: Hochspezialisiertes Wissen. ► FR: CETTE QUALIFICATION. ES: ESTA CUALIFICACIÓN. DE: DIESE QUALIFIKATION. 6 Bachelor / Licence / Grado Connaissances avancées / Conocimiento avanzado / Fortgeschrittenes Wissen 5 Meister / BTS / Técnico Superior Connaissances spéc. / Conocimiento espec. / Umfassendes Fachwissen 4 Abitur / Baccalauréat / Bachillerato Connaissances factuelles / Conocimientos factuales/ Fakten- und Theoriewissen 3 CAP / Formación profesional / Berufsausbildung 2 Brevet / Educación secundaria / Hauptschulabschluss 1 Éducation de base / Educación básica/ Grundbildung Hochschulbildung FR: Recommandation du Conseil 2017/C 189/03. ES: Recomendación del Consejo 2017/C 189/03. DE: Empfehlung des Rates 2017/C 189/03. europass.europa.eu · cedefop.europa.eu · CEC/MEC/DQR
Niveau 7 —
FR: Connaissances
ES: Conocimientos
DE: Kenntnisse		 FR: Connaissances hautement spécialisées, en partie à la pointe. Conscience critique à l'interface de différents domaines.
ES: Conocimientos altamente especializados. Conciencia crítica en la interfaz entre campos.
DE: Hochspezialisiertes Wissen, teilweise an der Spitze eines Fachgebiets. Kritisches Bewusstsein an der Schnittstelle verschiedener Bereiche.
FR: Compétences
ES: Destrezas
DE: Fertigkeiten		 FR: Résolution spécialisée en recherche/innovation. Intégration de connaissances.
ES: Resolución especializada en investigación/innovación. Integración de conocimientos.
DE: Spezialisierte Problemlösung in Forschung und Innovation. Integration von Wissen aus verschiedenen Bereichen.
FR: Responsabilité
ES: Responsabilidad
DE: Verantwortung		 FR: Gestion de contextes complexes et imprévisibles. Nouvelles approches stratégiques.
ES: Gestión de contextos complejos e impredecibles. Nuevos enfoques estratégicos.
DE: Leitung und Transformation komplexer, unvorhersehbarer Kontexte. Neue strategische Ansätze. Beitrag zum Fachwissen.

EXTRAIT DU LIVRET DE FORMATION CLINIQUE (ANNEXE A) · EXTRACTO DEL LIBRO DE PRÁCTICAS CLÍNICAS (ANEXO A) · AUSZUG AUS DEM KLINISCHEN LOGBUCH (ANLAGE A)

Spécialité
Especialidad
Fachgebiet		 FR: Médecin spécialiste en dermatologie (Mexique)
ES: Médico Especialista en Dermatología (México)
DE: Facharzt für Dermatologie (Mexiko)
Période
Período
Zeitraum		 FR: Validation des compétences pratiques consignées dans le livret de formation clinique: Du 21 octobre 2022 au 18 décembre 2025. Durée totale : 3 ans, 1 mois et 27 jours.
ES: Validación de prácticas registradas en el libro de prácticas clínicas (Logbook): Del 21 de octubre de 2022 al 18 de diciembre de 2025. Duración total: 3 años, 1 mes y 27 días.
DE: Nachweis der im Logbuch dokumentierten klinischen Praxis: Vom 21. Oktober 2022 bis zum 18. Dezember 2025. Gesamtdauer: 3 Jahre, 1 Monat und 27 Tage.
Superviseur
Supervisor
Betreuer		 FR: Dr. Francisco Javier Quintana Ramírez — Directeur Médical en Dermatologie.
ES: Dr. Francisco Javier Quintana Ramírez — Director Médico en Dermatología.
DE: Dr. med. Francisco Javier Quintana Ramírez — Ärztlicher Direktor für Dermatologie.
FR: Livret de formation clinique conforme à l'eLogbuch de la Faculté de Médecine. ES: Libro de prácticas clínicas conforme al eLogbuch de la Facultad de Medicina. DE: Logbuch gemäß eLogbuch der Medizinischen Fakultät.

SYNTHÈSE DES EXAMENS DÉTAILLÉS (ANNEXE B) · RESUMEN DE EXÁMENES DETALLADOS (ANEXO B) · ÜBERSICHT DER DETAILLIERTEN PRÜFUNGEN (ANLAGE B)

B.1 Examens institutionnels / Exámenes institucionales / Institutionelle Prüfungen

B.2 Examen oral de la Faculté de Médecine / Examen oral de la Facultad de Medicina / Mündliche Prüfung der Medizinischen Fakultät

FR: Épreuve orale de fin d'études pour la validation des études. Examen oral obligatoire, déterminant pour la Faculté de Médecine.
ES: Examen oral de fin de estudios para la determinación del fin de estudios. Examen oral obligatorio, determinante para la Facultad de Medicina.
DE: Abschließende mündliche Prüfung zur Feststellung des Studienabschlusses. Obligatorische mündliche Prüfung, maßgeblich für die Medizinische Fakultät.

FR: Les examens B.1 sont des évaluations internes. Le B.2 est une épreuve de la Faculté de Médecine, autonome et académiquement déterminante.
ES: Los exámenes B.1 son evaluaciones internas. B.2 es una prueba de la Facultad de Medicina, autónoma y académicamente determinante.
DE: Die Prüfungen B.1 sind interne Bewertungen. B.2 ist eine eigenständige und akademisch maßgebliche Leistung der Medizinischen Fakultät.

EXTRAIT DU MÉMOIRE DE FIN D'ÉTUDES (ANNEXE C) · EXTRACTO DE LA TESIS (ANEXO C) · AUSZUG DER ABSCHLUSSARBEIT (ANLAGE C)

Titre
Título
Titel		 FR: Cancer cutané primaire métastatique
ES: CÁNCER CUTÁNEO PRIMARIO METASTÁSICO
DE: Primärer metastasierter Hautkrebs
Soutenance
Defensa
Verteidigung		 FR: Date de la soutenance de thèse 28 novembre 2025 à 14 h 00, heure d'hiver de France (CET / UTC+1).
ES: Fecha de la defensa de tesis 28 de noviembre de 2025, a las 14:00 h, hora de invierno de Francia (CET / UTC+1).
DE: Datum der Thesenverteidigung 28. November 2025 um 14:00 Uhr, französische Winterzeit (CET / UTC+1).
Note
Calificación
Note		 FR: 18,60 - Très Bien avec Félicitations du Jury.
ES: 18,60 - Sobresaliente con Mención Honorífica del Jurado.
DE: 18,60 - Sehr Gut mit Auszeichnung der Jury.
Superviseur
Supervisor
Betreuer		 FR: Dr. Francisco Javier Quintana Ramírez — Directeur Médical en Dermatologie.
ES: Dr. Francisco Javier Quintana Ramírez — Director Médico en Dermatología.
DE: Dr. med. Francisco Javier Quintana Ramírez — Ärztlicher Direktor für Dermatologie.

Section 8 — Certification
Sección 8 — Certificación · Abschnitt 8 — Zertifizierung

8.1 DateFechaDatum FR: Jeudi 30 juillet 2026 à 13 h 11 min 50 s CEST (UTC+2).
ES: Jueves, 30 de julio de 2026, a las 13:11:50 h CEST (UTC+2).
DE: Donnerstag, 30. Juli 2026 um 13:11:50 Uhr CEST (UTC+2).
8.2 LieuLugarOrt FR: Document trilingue signé à Paris et protocolisé à Madrid aux fins de constat, conservation, copies notariales et usage international, facilitant sa gestion en espagnol en Amérique latine sans modifier son origine française ni sa nature académique.
ES: Documento trilingüe suscrito en París y protocolizado en Madrid para constancia, conservación, copias notariales y uso internacional, facilitando su gestión en español en Latinoamérica sin alterar su origen francés ni carácter académico.
DE: Dreisprachiges, in Paris unterzeichnetes und in Madrid notariell protokolliertes Dokument zur Dokumentation, Aufbewahrung, Ausstellung notarieller Kopien und internationalen Verwendung, ohne seinen französischen Ursprung oder akademischen Charakter zu verändern.
8.3 EnregistrementRegistroRegistrierungDIU-DERM-2026-E075A · TRK-DIU-DERM-2026-E075A
UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
► PAdES-B-B SIGNÉ / FIRMADO / SIGNIERT
Prof. Lic. Claudia Altieri
Secrétaire générale / Secretaria General / Generalsekretärin
Université Saejee Paris
UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
► PAdES-B-B SIGNÉ / FIRMADO / SIGNIERT
Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras
Recteur de l’Université / Rector de la Universidad / Rektor der Universität
Université Saejee Paris
UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
► PAdES-B-B SIGNÉ / FIRMADO / SIGNIERT
Prof. Dra. Irene Varelli
Vice-présidente du Conseil / Vicepresidenta del Consejo / Vizepräsidentin des Rates
Université Saejee Paris
FR: Ce document est exclusivement électronique. Il ne contient aucune signature manuscrite. L'authenticité est assurée par une signature électronique qualifiée (PAdES-B-B, eIDAS) et vérifiable via le code de vérification et le portail institutionnel.
ES: Este documento es exclusivamente electrónico. No contiene firmas manuscritas. La autenticidad se garantiza mediante firma electrónica cualificada (PAdES-B-B, eIDAS EU 910/2014) y es verificable a través del código de verificación y el portal institucional.
DE: Dieses Dokument ist ausschließlich elektronisch. Es enthält keine handschriftlichen Unterschriften. Die Echtheit wird durch eine qualifizierte elektronische Signatur (PAdES-B-B, eIDAS EU 910/2014) gewährleistet und ist über den Verifizierungscode und das institutionelle Portal überprüfbar.
VERIFICAR: DIU-DERM-2026-E075A · https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf | CÓDIGO DE VERIFICACIÓN - USUARIO: ESIGNACT | CONTRASEÑA: ESIGN-UETA (Todo en mayúsculas).

Signature Numérique / Firma Digital / Digitale Signatur

Page d'authentification · Página de autenticación · Beglaubigungsseite
SIGNATURE NUMÉRIQUE FIRMA DIGITAL · DIGITALE SIGNATUR
[FR] Signé numériquement par: PROF. LIC. CLAUDIA ALTIERI
Cadre juridique: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
CODE DE VÉRIFICATION - UTILISATEUR: ESIGNACT · MOT DE PASSE: ESIGN-UETA
Motif: Je suis l'auteur du document - SECRÉTAIRE GÉNÉRALE, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Date: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[ES] Firmado digitalmente por: PROF. LIC. CLAUDIA ALTIERI
Marco Legal: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
CÓDIGO DE VERIFICACIÓN - USUARIO: ESIGNACT · CONTRASEÑA: ESIGN-UETA
Motivo: Soy el autor del documento - SECRETARIA GENERAL, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Fecha: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[DE] Digital signiert von: PROF. LIC. CLAUDIA ALTIERI
Rechtsrahmen: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
VERIFIZIERUNGSCODE - BENUTZER: ESIGNACT · PASSWORT: ESIGN-UETA
Grund: Ich bin der Autor des Dokuments - GENERALSEKRETÄRIN, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Datum: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[FR] Signé numériquement par: PROF. DR. RAMÓN L. MAIHA MULLERAS
Cadre juridique: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
CODE DE VÉRIFICATION - UTILISATEUR: ESIGNACT · MOT DE PASSE: ESIGN-UETA
Motif: Je suis l'auteur du document - RECTEUR DE L'UNIVERSITÉ, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Date: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[ES] Firmado digitalmente por: PROF. DR. RAMÓN L. MAIHA MULLERAS
Marco Legal: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
CÓDIGO DE VERIFICACIÓN - USUARIO: ESIGNACT · CONTRASEÑA: ESIGN-UETA
Motivo: Soy el autor del documento - RECTOR DE LA UNIVERSIDAD, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Fecha: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[DE] Digital signiert von: PROF. DR. RAMÓN L. MAIHA MULLERAS
Rechtsrahmen: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
VERIFIZIERUNGSCODE - BENUTZER: ESIGNACT · PASSWORT: ESIGN-UETA
Grund: Ich bin der Autor des Dokuments - REKTOR DER UNIVERSITÄT, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Datum: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[FR] Signé numériquement par: PROF. DRA. IRENE VARELLI
Cadre juridique: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
CODE DE VÉRIFICATION - UTILISATEUR: ESIGNACT · MOT DE PASSE: ESIGN-UETA
Motif: Je suis l'auteur du document - VICE-PRÉSIDENTE DU CONSEIL, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Date: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[ES] Firmado digitalmente por: PROF. DRA. IRENE VARELLI
Marco Legal: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
CÓDIGO DE VERIFICACIÓN - USUARIO: ESIGNACT · CONTRASEÑA: ESIGN-UETA
Motivo: Soy el autor del documento - VICEPRESIDENTA DEL CONSEJO, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Fecha: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
[DE] Digital signiert von: PROF. DRA. IRENE VARELLI
Rechtsrahmen: ESIGN / UETA (USA) . PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014.
Enlace de verificación del código QR: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf
VERIFIZIERUNGSCODE - BENUTZER: ESIGNACT · PASSWORT: ESIGN-UETA
Grund: Ich bin der Autor des Dokuments - VIZEPRÄSIDENTIN DES RATES, UNIVERSITÉ SAEJEE PARIS
Datum: 30/07/2026 13:11:50 CEST (UTC+2:00)
Déclaration d’authenticité / Declaración de autenticidad / Echtheitserklärung
FR : Ce document est exclusivement électronique. Il ne contient aucune signature manuscrite. Son authenticité est garantie par une signature électronique qualifiée (PAdES-B-B, règlement eIDAS UE 910/2014) et peut être vérifiée à l’aide du code de vérification, en scannant le code QR ou en cliquant sur le lien suivant : https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf | CODE DE VÉRIFICATION - UTILISATEUR : ESIGNACT | MOT DE PASSE : ESIGN-UETA (le tout en majuscules).
ES: Este documento es exclusivamente electrónico. No contiene firmas manuscritas. Su autenticidad está garantizada mediante una firma electrónica cualificada (PAdES-B-B, Reglamento eIDAS UE 910/2014) y puede verificarse utilizando el código de verificación, escaneando el código QR o haciendo clic en el siguiente enlace: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf | CÓDIGO DE VERIFICACIÓN - USUARIO: ESIGNACT | CONTRASEÑA: ESIGN-UETA (todo en mayúsculas).
DE: Dieses Dokument liegt ausschließlich in elektronischer Form vor. Es enthält keine handschriftlichen Unterschriften. Seine Echtheit wird durch eine qualifizierte elektronische Signatur (PAdES-B-B, eIDAS-Verordnung (EU) Nr. 910/2014) gewährleistet und kann mithilfe des Verifizierungscodes, durch Scannen des QR-Codes oder durch Anklicken des folgenden Links überprüft werden: https://cloud.saejee.eu/qr/eliaquintana/note.pdf | VERIFIZIERUNGSCODE - BENUTZERNAME: ESIGNACT | PASSWORT: ESIGN-UETA (alles in Großbuchstaben).