Annexe C — Mémoire de fin d'études / Anexo C — Tesis de grado / Anlage C — Abschlussarbeit

Mémoire scientifique de fin d'études — Dermatologie et Vénéréologie
Tesis de grado científica — Dermatología y Venereología
Wissenschaftliche Abschlussarbeit — Dermatologie und Venerologie
Candidat(e)
Candidato/a
Kandidat/in
ELIA JULIETA QUINTANA GASTELUM Matr. 9163 · Réf./Exp./Aktz. DIU-DERM-2026-E075A

Titre du mémoire / Título de la tesis / Titel der Arbeit

Titre (FR) Cancer cutané primaire métastatique
Título (ES) Cáncer cutáneo primario metastásico
Titel (DE) Primärer metastasierter Hautkrebs
Soutenance
Defensa
Verteidigung
2025-11-28 · FR: Soutenance orale devant le jury / ES: Defensa oral ante tribunal / DE: Mündliche Verteidigung vor dem Prüfungsausschuss
Note / Calificación / Note 18.60 / 20.00 · 10% de la note finale pondérée / de la nota final ponderada / der gewichteten Endnote
Directeur
Director
Betreuer
DR. FRANCISCO JAVIER QUINTANA RAMIREZ — Directeur Médical en Dermatologie / Director Médico en Dermatología / Ärztlicher Direktor für Dermatologie
Examinateur ext.
Evaluador ext.
Externer Prüfer
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO — Rapporteur externe / Evaluador externo / Externer Gutachter

Méthodologie scientifique / Metodología científica / Wissenschaftliche Methodik

Conception
Diseño
Forschungsdesign
FR: Revue systématique et méta-analyse selon les directives PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses). Composante expérimentale prospective avec conditions contrôlées. Protocole d'étude pré-enregistré.
ES: Revisión sistemática y metaanálisis según directrices PRISMA. Componente experimental prospectivo con condiciones controladas. Protocolo de estudio pre-registrado.
DE: Systematische Übersichtsarbeit und Metaanalyse nach PRISMA-Richtlinien. Prospektive experimentelle Komponente mit kontrollierten Versuchsbedingungen. Studienprotokoll vorab registriert.
Phase pilote
Fase piloto
Pilotphase
FR: Essai préalable (phase pilote) pour validation des instruments et calcul d'échantillon. Perte insensible en eau (PIE/TEWL) comme critère principal. Étalonnage des appareils selon DIN EN ISO 17025.
ES: Ensayo previo (fase piloto) para validación de instrumentos y cálculo muestral. Pérdida transepidérmica de agua (TEWL) como variable principal. Calibración de equipos según DIN EN ISO 17025.
DE: Vorversuch (Pilotphase) zur Validierung der Messinstrumente und Stichprobenberechnung. Transepidermaler Wasserverlust (TEWL) als primärer Endpunkt. Kalibrierung der Geräte gemäß DIN EN ISO 17025.
Statistique
Estadística
Statistische Analyse
FR: Évaluation biostatistique avec SPSS/R. Intervalles de confiance (IC 95%), tailles d'effet (d de Cohen, g de Hedges), tests d'hétérogénéité (I², Q de Cochran), Forest plots, Funnel plots (biais de publication). Seuil α = 0,05.
ES: Evaluación bioestadística con SPSS/R. Intervalos de confianza (IC 95%), tamaños de efecto (d de Cohen, g de Hedges), pruebas de heterogeneidad (I², Q de Cochran), gráficos Forest/Funnel (sesgo de publicación). Nivel de significación α = 0,05.
DE: Biostatistische Auswertung mit SPSS/R. Konfidenzintervalle (95% CI), Effektgrößen (Cohen's d, Hedges' g), Heterogenitätstests (I², Cochran's Q), Forest-Plots, Funnel-Plots (Publikationsbias). Signifikanzniveau α = 0,05.
Éthique
Ética
Ethik
FR: Avis favorable du comité d'éthique obtenu (Comité d'Éthique de la faculté de médecine). Formulaires de consentement éclairé selon la Déclaration d'Helsinki (2013) et ICH-GCP. Protection des données selon le RGPD-UE.
ES: Dictamen favorable del comité de ética obtenido (Comité de Ética de Medicina Universitaria). Consentimientos informados conforme a la Declaración de Helsinki (2013) e ICH-GCP. Protección de datos según RGPD-UE.
DE: Ethikkommission-Votum eingeholt (Ethikkommission der Universitätsmedizin). Einwilligungserklärungen (Informed Consent) gemäß Deklaration von Helsinki (2013) und ICH-GCP. Datenschutz gemäß EU-DSGVO.
Format
Formato
Format
FR: Mémoire rédigé et soumis en LaTeX (Koma-Script, BibLaTeX/Biber) selon les normes de l'UMB. Style de citation: Vancouver (numérique, exposant). Relecture linguistique: français/allemand/anglais. Double évaluation à l'aveugle par deux rapporteurs.
ES: Tesis redactada y entregada en LaTeX (Koma-Script, BibLaTeX/Biber) según directrices de formato de la UMB. Estilo de citación: Vancouver (numérico, superíndice). Revisión lingüística: español/alemán/inglés. Doble evaluación ciega por dos revisores independientes.
DE: Abschlussarbeit eingereicht in LaTeX (Koma-Script, BibLaTeX/Biber) gemäß den Formatierungsrichtlinien der UMB. Zitierweise: Vancouver-Stil (nummerisch, superscript). Sprachlektorat: Deutsch und Englisch. Doppelblindgutachten durch zwei unabhängige Fachgutachter.
Publications
Publicaciones
Publikationen
1. ISSN 2767-8326, Vol 06, Issue 01, January 2026 · International Journal of Medical Science and Clinical Research Studies.
2. ISSN 2767-8326, Vol 06, Issue 01, January 2026 · International Journal of Medical Science and Clinical Research Studies.

Matrice d'assurance qualité / Matriz de garantía de calidad / Qualitätssicherungsmatrix

● Rempli/Cumplido/Erfüllt · ○ Non applicable/No aplica/Nicht anwendbar
Critère de qualité / Criterio de calidad / Qualitätskriterium Concep.
Diseño
Design
Pilote
Piloto
Pilot
Statist.
Estad.
Statistik
Éthique
Ética
Ethik
Format
Formato
Format
Revue
Revis.
Review
Souten.
Defensa
Verteid.
Public.
Public.
Publik.
ISO
ISO
ISO
FR: Directives PRISMA ES: Directrices PRISMA DE: PRISMA-Richtlinien●●●○○●○●○
FR: Protocole pré-enregistré ES: Protocolo pre-registrado DE: Studienprotokoll registriert●●○●○○○○○
FR: Phase pilote et validation ES: Fase piloto y validación DE: Pilotphase und Validierung○●●○○○○○●
FR: Biostatistique (IC 95%, Cohen d, I², Forest/Funnel) ES: Bioestadística DE: Biostatistik○●●○○●●●○
FR: Avis du comité d'éthique ES: Dictamen de ética DE: Ethikkommission-Votum●○○●○○○○○
FR: Déclaration d'Helsinki (2013) + ICH-GCP E6(R2) ES: Declaración de Helsinki (2013) + ICH-GCP E6(R2) DE: Deklaration von Helsinki (2013) + ICH-GCP E6(R2)●●○●○○○●○
FR: Protection des données RGPD ES: Protección de datos RGPD-UE DE: EU-DSGVO Datenschutz●●●●○○○○○
FR: LaTeX selon UMB ES: LaTeX según UMB DE: LaTeX gemäß UMB○○○○●●●●○
FR: Style de citation Vancouver ES: Estilo Vancouver DE: Vancouver-Zitierstil○○○○●●○●○
FR: Relecture linguistique ES: Revisión lingüística DE: Sprachlektorat○○○○●●○●○
FR: Double évaluation aveugle ES: Doble evaluación ciega DE: Doppelblindgutachten (2)○○○○○●●○○
FR: Soutenance orale devant jury ES: Defensa oral ante tribunal DE: Mündl. Verteidigung○○○○○●●○○
FR: Publication(s) indexée(s) ES: Publicación(es) indexada(s) DE: Peer-reviewed Publikation○○●○●●○●○
FR: Étalonnage DIN EN ISO 17025 ES: Calibración DIN EN ISO 17025 DE: Kalibrierung DIN EN ISO 17025○●●○○○○○●

Compétences de recherche / Competencias de investigación / Forschungskompetenzen

Compétence / Competencia / Kompetenz Niveau / Nivel / Stufe Preuve / Evidencia / Nachweis
FR: Recherche documentaire systématique
ES: Búsqueda sistemática de literatura / DE: Systematische Literaturrecherche
██████████ FR: PubMed, Cochrane, Embase, CINAHL. Termes MeSH, opérateurs booléens.
ES: PubMed, Cochrane, Embase, CINAHL. Términos MeSH, operadores booleanos. / DE: PubMed, Cochrane, Embase, CINAHL. MeSH-Begriffe, Boolesche Operatoren.
FR: Méthodologie PRISMA
ES: Metodología PRISMA / DE: PRISMA-Methodik
██████████ FR: Diagramme de flux, critères d'inclusion/exclusion, RoB 2, ROBINS-I, extraction des données.
ES: Diagrama de flujo, criterios de inclusión/exclusión, RoB 2, ROBINS-I, extracción de datos. / DE: Flussdiagramm, Einschluss-/Ausschlusskriterien, RoB 2, ROBINS-I, Datenextraktion.
FR: Conception expérimentale
ES: Diseño experimental / DE: Experimentelles Design
███████████░░░░ FR: Groupe témoin, randomisation, mise en aveugle, mesure TEWL, reproductibilité.
ES: Grupo control, aleatorización, cegamiento, medición de TEWL, reproducibilidad. / DE: Kontrollgruppe, Randomisierung, Verblindung, TEWL-Messung, Reproduzierbarkeit.
FR: Biostatistique et méta-analyse
ES: Bioestadística y metaanálisis / DE: Biostatistik und Metaanalyse
██████████ FR: SPSS/R: test t, ANOVA, IC 95%, d de Cohen, g de Hedges, I², Forest/Funnel, DerSimonian-Laird, Trim-and-Fill.
ES: SPSS/R: prueba t, ANOVA, IC 95%, d de Cohen, g de Hedges, I², Forest/Funnel, DerSimonian-Laird, Trim-and-Fill. / DE: SPSS/R: t-Test, ANOVA, 95%-KI, Cohens d, Hedges' g, I², Forest/Funnel, DerSimonian-Laird, Trim-and-Fill.
FR: Rédaction scientifique
ES: Redacción científica / DE: Wissenschaftliches Schreiben
██████████ FR: Structure IMRaD, LaTeX/BibLaTeX, style Vancouver. 2 publications indexées acceptées.
ES: Estructura IMRaD, LaTeX/BibLaTeX, estilo Vancouver. 2 publicaciones indexadas aceptadas. / DE: IMRaD-Struktur, LaTeX/BibLaTeX, Vancouver-Stil. 2 indexierte Publikationen angenommen.
FR: Éthique de la recherche
ES: Ética de la investigación / DE: Forschungsethik
███████████░░░░ FR: Helsinki (2013), ICH-GCP, consentement éclairé, approbation du comité d'éthique, RGPD.
ES: Helsinki (2013), ICH-GCP, consentimiento informado, aprobación del comité de ética, RGPD. / DE: Helsinki (2013), ICH-GCP, informierte Einwilligung, Genehmigung der Ethikkommission, DSGVO.
FR: Médecine fondée sur les preuves
ES: Medicina basada en la evidencia (MBE) / DE: Evidenzbasierte Medizin (EbM)
██████████ FR: Niveaux Oxford, GRADE, comparaison avec guides de pratique clinique (S2k/S3), décision clinique.
ES: Niveles de Oxford, GRADE, comparación con guías de práctica clínica (S2k/S3), toma de decisiones clínicas. / DE: Oxford-Level, GRADE, Abgleich mit klinischen Leitlinien (S2k/S3), klinische Entscheidungsfindung.
FR: Soutenance académique
ES: Defensa académica / DE: Akademische Verteidigung
███████████░░░░ FR: Soutenance orale devant jury d'examen, argumentation, réponse aux examinateurs.
ES: Defensa oral ante tribunal de examen, argumentación, respuesta a los examinadores. / DE: Mündliche Verteidigung vor der Prüfungskommission, Argumentation, Beantwortung von Prüferfragen.
FR: Diagnostic de laboratoire dermatologique
ES: Diagnóstico de laboratorio dermatológico / DE: Dermatologische Labordiagnostik
██████░░░░ FR: TEWL, cornéométrie, pH-métrie, évaluation de la barrière cutanée, modèles expérimentaux.
ES: TEWL, corneometría, pH-metría, evaluación de la barrera cutánea, modelos experimentales. / DE: TEWL, Corneometrie, pH-Metrie, Beurteilung der Hautbarriere, experimentelle Modelle.

Données bibliométriques / Evidencia bibliométrica / Bibliometrische Evidenz

Publication 1
Publicación 1
Publikation 1
ISSN 2767-8326 · Vol 06, Issue 01, January 2026 · International Journal of Medical Science and Clinical Research Studies.
FR: Article original · Évaluation par les pairs · Protocole expérimental TEWL · Biostatistique (test t, IC 95 %, d de Cohen)
ES: Artículo original · Revisión por pares · Protocolo experimental TEWL · Bioestadística (prueba t, IC 95 %, d de Cohen)
DE: Originalarbeit · Peer-reviewed · Experimentelles TEWL-Protokoll · Biostatistik (t-Test, 95%-KI, Cohens d)
Publication 2
Publicación 2
Publikation 2
ISSN 2767-8326 · Vol 06, Issue 01, January 2026 · International Journal of Medical Science and Clinical Research Studies.
FR: Revue systématique et méta-analyse · PRISMA 2020 · Forest plots · Funnel plots · Hétérogénéité I²
ES: Revisión sistemática y metaanálisis · PRISMA 2020 · Diagramas de bosque · Diagramas de embudo · Heterogeneidad I²
DE: Systematische Übersichtsarbeit und Metaanalyse · PRISMA 2020 · Forest-Plots · Funnel-Plots · Heterogenität I²
Profil de recherche
Perfil investigador
Forschungsprofil
FR: 2 publications dans une revue médicale internationale (à comité de lecture, indexée). Spectre méthodologique: expérimental + systématique/méta-analytique. Thématique: fonction de barrière cutanée et biothérapies dans les dermatoses inflammatoires.
ES: 2 publicaciones en revista internacional (revisión por pares, indexada). Espectro metodológico: experimental + sistemático/metaanalítico. Temática: función de barrera cutánea y terapias biológicas en dermatosis inflamatorias.
DE: 2 Publikationen in internationaler Fachzeitschrift (peer-reviewed, indexiert). Methodenspektrum: experimentell + systematisch/metaanalytisch. Thematischer Schwerpunkt: kutane Barrierefunktion und biologische Therapie bei entzündlichen Dermatosen.

Avis juridique / Aviso legal / Rechtlicher Hinweis

FR: Le mémoire de recherche est une composante académique obligatoire du programme de formation universitaire (10% de la note globale pondérée). Conçu dans le cadre universitaire d'un Diplôme Inter-Universitaire, il représente une condition obligatoire pour l'obtention du diplôme et certifie une formation à la recherche médicale de haut niveau académique et de perfectionnement professionnel. Le travail a été conduit selon des normes rigoureuses: protocole PRISMA, modélisation biostatistique, approbation du comité d'éthique, composition LaTeX aux normes universitaires, double évaluation indépendante à l'aveugle et soutenance orale validée. Les travaux ont fait l'objet de publications dans des revues internationales avec comité de lecture.
ES: La tesis de grado es un componente académico obligatorio del programa de formación universitaria (10% de la calificación global ponderada). Enmarcada en la estructura académica de un Programa Superior Interuniversitario (francés), es un requisito indispensable para la graduación y acredita formación en investigación médica de alto nivel académico y perfeccionamiento profesional. El trabajo científico se realizó bajo estrictos estándares: metodología PRISMA, análisis bioestadístico, aprobación del comité de ética, composición LaTeX según normas universitarias, doble evaluación ciega y defensa oral aprobada. Los resultados fueron publicados en revistas científicas internacionales con revisión por pares.
DE: Die wissenschaftliche Abschlussarbeit ist eine obligatorische akademische Komponente des universitären Weiterbildungsprogramms (10% der gewichteten Gesamtnote). Im Rahmen eines interuniversitären Diploms (Diplôme Inter-Universitaire, französisch) konzipiert, ist sie eine verbindliche Voraussetzung für den Studienabschluss und weist die wissenschaftliche Forschungskompetenz auf hohem akademischem Niveau sowie die fachliche Vertiefung nach. Die Arbeit wurde nach strengen Standards erstellt: PRISMA-Methodik, biostatistische Auswertung, Votum der Ethikkommission, LaTeX-Formatierung nach akademischen Richtlinien, Doppelblindbegutachtung und mündliche Prüfungsverteidigung. Die Ergebnisse wurden in internationalen Fachzeitschriften peer-reviewed veröffentlicht.
Université Saejee Paris · Formation Universitaire · Diplôme Inter-Universitaire · Déclaration d'Helsinki (2013) · ICH-GCP E6(R2) · RGPD / EU-DSGVO · PRISMA 2020 · ISO 17025 · EQF/CEC 7 · ECTS